首页翻译翻译留言板   

序号 1532 类别 英文翻译 制作日 07-23 [17:52] 制作人 um5060 查询 266
 영어 번역이 이상합니다!
 
영어 번역에 한글로 "아" 라고 할 때 영어로는 ''Asia'' 라고 나오네요. 틀린 번역이 아닌가요?

보통 ''아''라고 할 때 Ah, oh 등으로 사용이 되고 있는데, 왜 아시아라고 나오는지 모르겠습니다!

답변 부탁드립니다!
        
   
관리자 안녕하세요, um5060님

번역에 대한 고객님의 소중한 의견 감사합니다.

문의해 주신 문장이 정음 Global에서 번역 시에는
"Ah"로 정상번역되고 있음을 확인하였습니다.

정음 Global 번역기와 단문 번역기의 번역률에는
약간의 차이가 있을 수 있다는 점 양해 말씀 드립니다.

고객님의 소중한 의견 다시 한 번 감사 드립니다.

Have a good day!
07-26 [11:00]   Reply Edit